تلیما

الیور به خاطر کار در یک کارخانه شیپورسازی از یک ناراحتی عصبی رنج می برد؛ اما هنگامی که طبق سفارش دکترش برای استفاده از هوای آزاد دریا راهی می شود، متوجه حضور یک زندانی سابقه دار در داخل کشتی می گردد..

Oliver suffers a nervous breakdown as a result of working in a horn factory, but after he follows doctor's orders about getting some sea air, he finds an ex-con is aboard.

استن و اولی یک دزد بانک را دستگیر می کنند و به عنوان پاداش به آن دو بورسیه تحصیل در دانشگاه آکسفورد را می دهند؛ اما ماجراهایی اتفاق می افتد که باعث خشم و ناراحتی سایر دانشجویان می شود...

As a reward for capturing a bank robber, Stan and Ollie get scholarships to Oxford, but are met with resentment by other students.